толочь воду = носить решетом воду; толочь воду (в ступе), разг. Заниматься бесполезным делом, пустыми разговорами, попусту тратить время.